В прошлый раз (прочитать можно тут ) я поделилась своими впечатлениями от выходных проведенных во Львове, а теперь пришел черед фотографий! Заснеженный, по-сказочному красивый город с множеством интересных и вкусных деталей, надеюсь вам понравится! 
Eng: Photo-diary from our weekend in Lviv. Snowy houses like in fairy-tale with a many interesting datails and tasty things, I hope you enjoy it! 😉
Вот у меня и появились фотографии из поездки! Фотографии Львова покажу позже, потому что их сначала нужно обработать, а это занимает время, которого у меня сейчас не очень много!.. Так что пока что простой лучек для путешествий и зимних прогулок 🙂
Уютный свитер, шубка и еще несколько слоев невидимой одежды отвечают за тепло, удобные ботинки и вместительная сумка — за комфорт.
А вы как одеваетесь в поездки?
Eng: My outfit for winter travels and walking. Sweater and fur for warmth, boots and big bag for comfort. And which clothes for travels do you prefer?
Вчера я вернулась из Львова, в котором провела выходные. Мы там, конечно, сделали много кадров города и даже сняли два «лучка», так что я уже вчера планировала выложить что-нибудь из этого. Но с фотографиями получилась заминка, так что покажу их потом, а пока что пост с фото из моего инстаграма 🙂
Львов — очень красивый, старинный город! Времени у нас было не много, поэтому гуляли мы только в центре. И то по достаточно ограниченному периметру — часто получалось так, что мы долго ходили туда-сюда по параллельным улочкам, а понимали это только потом посмотрев на карту! 😀 Но в городе столько интересных деталей, что даже пройдя раз 10 мимо одного и того же места каждый раз замечаешь что-то новое!
Не могу сказать, что с погодой нам повезло -было достаточно холодно. А в воскресенье яркое солнце мгновенно сменялось очень сильным снегопадом! Зато благодаря этому получились красивые фото (как верхняя, например) и у нас опять был «гастро-тур» по ресторанам и кафе 🙂
Eng: I spent weekend in Lviv. It’s old and beautiful city! I enjoyed time spent there. And here is some photo from my instagram.
Сегодня в моем блоге необычный пост, его написала не я, а мой муж Андрей. Пост о поездке в Китай, надеюсь вам будет интересно! 😉
Вот я наконец выкладываю фотографии из Одессы 🙂
Мы ездили туда на праздничные выходные в честь Дня Независимости Украины и провели 3 чудестных дня!Это была наша четвертая поездка в Одессу, но первая летняя. Во всех своих постах я пишу одно и то же , так что и в этом напишу опять — мне очень нравится в этом городе, всегда хочется вернутся!..
Different photos from our weekend in Odessa. I like this place very much! 🙂
Сегодня я наконец-то собралась показать фотографии из нашего отпуска проведенного в Одессе, дело было в сентябре 🙂 Холод и серость за окном делают просмотр еще приятнее 😉 Это была чудесная поездка, мы хорошо отдохнули и провели время.
