Сегодня «в меню» двойная порция оборок! 😀 Топ со спущенными плечами и ассиметричная юбка — две супер-трендовых сейчас вещи, которые вместе смотрятся хорошо и дополняют друг-друга. А к ним сумка-корзинка с вышивкой, удобные сандалии, крупные очки в белой оправе и сережки из натурального коралла. Модный и при этом полностью подходящий для прогулок лук готов!
А еще мне очень нравится фон на этих фотографиях — настоящее лето! Фотографии сделаны вдоль Тропы Здоровья в Одессе, так что сразу за деревьями море и пляжи, красота! 🙂
p.s.: долистывайте пост до конца — там вас ждет подборка из 15 классных вещей с оборками! 😉
Eng: Ruffles, more ruffles! Double ruffles outfit — off shoulder top and athymetrical skirt. I wear it with straw bag, comfortable sandals, retro sunnies and earrings made of real corals! This is my outfit for long summer walks, especially near the sea where this photos were made. And in the end of the post my «15 ruffles» items wish list with links 😉
Сегодня утром я вернулась из Одессы, где с друзьями провела несколько дней! Много солнца, соленого (и пока еще холодного) ветра, море, вино, много еды и веселья! Делюсь этими кадрами и сама с удовольствием переношусь в эти моменты…
Eng: Photo diary from spring weekend in Odessa with our friends! Such good moments with sea, sunshine, breeze, wine and food! 🙂
«Жемчуг всегда прав» — цитата Коко Шанель, которая в свое время ввела моду на жемчуг. Это стало толчком к тому, что украшения с жемчугом стали носить не только дамы из высшего общества, а и простые женщины сочетая его с самыми разными нарядами. Сама Коко носила жемчуг и с костюмами, и с платьями, и даже с тельняшкой!
Вот и я решила примерить такое сочетание, а учитывая приближение лета и поездок к морю эта идея становится особенно актуальной! 😉
Eng: «Pearls are always appropriate» — Coco Chanel quote. Coco was rarely seen without a heaping pile of pearls around her neck, she combines it with suits, dresses and striped shirts too! I tried this idea my own way — with pearl earrings.
Неделю назад я была в Одессе, там и сделаны эти фотографии. День был по-весеннему солнечным и теплым, но очень ветреным! И этот ветер чуть не сыграл со мной злую шутку!
Красивый шелковый платочек я взяла поносить у мамы, а ей его когда-то привез из Германии мой папа. Так что это вещь с историей 🙂 И вот стала я красиво на набережной, позирую для фотографий и руки тянутся поправить платочек. Руки тянутся, а ш а р ф и к а у ж е н е т! В панике смотрю по сторонам — ветер такой что чуть меня не сдувает, но вдруг легкий шелк лежит где-то на земле? 😀 Потом смотрю на море — там тоже не видно… Но интуиция подсказывает мне не сдаваться и верить в лучшее — то есть идти на поиски, вдруг он и правда не подвластен ветру и где-то лежит? И вот пройдя пару метров вижу его привязанным к веревкам у стройки! Ура! Спасибо доброму человеку, который поймал его и привязал 🙂
Eng: Very windy day! This wind wanted to steal my neckershief! 😀 But I love sea and call this weater just «sea breeze» 😉
С прошлого года у меня осталось еще 3 папки неопубликованных фотографий из путешествий! Я, конечно, планирую это исправить, но вот когда?… Что бы эти фотки не постигла та же судьба, я решила их все же выложить! Ну и тема Нового года еще не совсем забыта 😀
Итак, наша новогодняя поездка в Одессу! Запланирована она была заранее, аж летом! Произошло это спонтанно, обсуждая планы на сентябрь мы «просто так из интереса» посмотрели на букинге предложения на Новый Год, в нравящейся нам гостинице как раз было одно заманчивое 😉 Вот так и поехали!
Было весело, нарядно, вкусно, но холодно 🙁 Еще у меня было желание погулять 1 января у моря, оно исполнилось! Ну, и обещанныt фотографии, в этот раз их не много — руки без рукавичек быстро замерзали 😀
Eng: Photos from our celebrating New Year in Odessa! It all was festive, yummy and beautiful, but cold 🙂
«Как одеться зимой и не замерзнуть? Правильный ответ: никак!» Хахах! 😀
Но на самом деле есть варианты! И это не обязательно должен быть «пуховик», хотя он тоже вещь классная и теплая.
Но мой вариант ответа на вопрос «как одеться зимой и не замерзнуть» — одеться многослойно! Тут основные теплые вещи это шуба и меховые рукавицы (ведь меха много не бывает, да?), помогает им шерстяное платье надетое поверх джинсов, а под ним скрывается еще несколько тонких, но теплых слоев 😉
А вообще, как вам этот фон?! Замерзающее море, обледеневшая набережная!.. По-моему, просто завораживающее зрелище!
