С первым днем зимы! 🙂 Весна все ближе! 😀 Но сначала будут теплые шапочки и рукавички, праздничное настроение, пайетки, блестки и подарки!… А пока что самое время попрощаться с осенью и выбрать лучший лучек! У меня среди них есть 5 любимчиков, поэтому очень интересно будет прочитать в комментариях что и почему понравилось вам? 🙂

Eng: Hello winter! 🙂 And now time to say «goodbye» to autumn and vote for best fall look! I especially like 5 of them, so interested which are your favorite? Waiting for your comments and votes! 🙂 

Второй пост подряд о ярких цветах осенью, ну или уже скорее зимой! И второй со свитером «в главной роли», холодно же! 🙂 Кстати, этот свитер превзошел мои ожидания — по картинке на сайте я ожидала скорее тонкий джемпер, а оказался теплый (правда очень теплый!) пушистый свитерок. И цвета сочный и яркие, жизнерадостная полоска — то что надо в пасмурные дни 😉 Кстати, обратите внимание что на мне яркий свитер и сумка (которую можно заменить и на более нейтральную), а почти все остальное черного цвета, но образ все-равно смотрится и воспринимается ярким 😉

Eng: Not winter colors! 🙂 Bright and fluffy my new fuzzy colorful striped sweater. It’s warm and cozy and add a splash of color to any winter outfit! 

«Золотая» осень постепенно превращается в серую… Но не унываем, добавляем больше цвета в свои наряды! Розовый, например, отлично сочетается с серым 😉 Но вообще я не считаю серый в одежде плохим цветом, наоборот он хорошо миксуется с большинством ярких или пастельных цветов! Вот и мой новый свитер легко подружиться с многими другими вещами из зимнего гардероба. А сам свитер очень теплый и уютный! В конце поста я оставила ссылку на него, кстати, есть еще такой же розовый 😉

Eng: Add a bit of pink to grey cold autumn days! 😉 But I like grey color in clothes! This color looks great with most of bright or pastel colors. My new VIPshop sweater is so lovely — very warm and cozy! I left link in the end of post, this sweater is also in pink color 😉 

Стопочкой лежат новые вещи, которые хочется скорее показать. В голове вертится пару классных луков, которые ждут удачного дня что бы быть снятыми. Но все не складывается — то дождь идет, то уже темно 😀 Думаю, девочки-блоггеры меня поймут — в холодное время года снимать луки сложнее и удачный момент (и локацию) выбрать все тяжелее… Поэтому сейчас покажу простой уютный наряд для прогулки по парку — в чем пошла гулять в том и сфотографировалась в красивых желтых листьях, тепло и удобно 🙂

Eng: Cozy autumn outfit with «teddy-fur» bomber 🙂 

Я, как любитель пальто, не могла не обратить внимание на это зеленое пальто с бахромой! Причем по-моему особенно эффектно оно смотрится именно в этом цвете — на сайте есть и ч\б вариант (ссылка в конце поста) и как-то уже «не то» 🙂 А вам как? В общем пальто классное, но есть один минус о котором я, как честный блоггер 🙂 , не могу не рассказать — я заказала два таких в размере S и L, но на деле они оба скорее XS! За все время заказов я впервые с таким столкнулась, так что имейте в виду 🙂

Eng: My new green houndstooth fringed woolen coat in autumn outfit 🙂 

Многослойность один из любимых приемов в холодное время года — помогает не только разнообразить свой внешний вид, но и сохранить тепло 😉 В этот раз я решила скомбинировать бархатный бомбер с тренчем, а оделась так в поездке во Львов. Удобный и комфортный лук, в котором можно долго гулять и любоваться городом.

Eng: Velvet bomber and trench outfit comfy and warm for long walks! 

Бывают такие вещи, которые нравятся на других, а на себе — нет! Вот клетчатые рубашки у меня относятся как раз к таким 🙂 Но эта рубашка с вышивкой подтолкнула меня рискнуть и примерить ее, ну вроде ничего! А вы что скажете? 🙂

Eng: Tartan shirts is something new for me, but this one with beautiful embroidery looks nice so I tried it!