relaxed look

Март 20, 2015

24

 

В преддверии выходных очень расслабленный «лук»! Даже может быть слишком расслабленный?.. Не знаю..
А вы поддались трендам? Носите кроссовки с пальто? А с платьями?!

Солнечного и в меру ленивого уикенда всем! 😉

Eng: My relaxed outfit for weekend. Maybe too relaxed? I don’t know… And what about you?Do you wear sneakers with coat? Or with dresses?

Anyway have a nice weekend everybody! 🙂 

 

Тэги: |
Comment

windy!

Март 18, 2015

1

Ветер! Все-время ветер! Нет, ну серьезно прямо каждый день! 🙁 То совсем легкий (но прическу растрепать успевает!), то почти ураганный чуть не сносящий меня с ног! Совсем уже надоел, выключите его, пожалуйста! 😀
Так что тут я вроде бы показываю простой лук с яркими деталями, а в тоже время ветер показывает что может делать с моим шарфиком и волосами, а Яся Пиша все это любезно сфотографировала 🙂

Eng: It’s sooo windy in Kyiv! Everyday the same and I’m sick of it! On the photos you can see my black outfit with colorful details and what wind can do with my hair and scarf! 😀

Тэги: |
Comment

these boots are made for rain

Март 16, 2015

1

2

 

These boots are made for walking rain! 🙂 (на самом деле для walking тоже!)

Было в Киеве пару дождливых и холодных дней, меня такая погода всегда совсем не радует, но в этот раз был приятный момент — повод наконец-то надеть новые резиновые сапожки! 🙂

Eng: These boots are made for walking and rain! 🙂 I don’t like such weather! But this time it was pleasant moment — an occasion to put on my new rubber boots!

Тэги: | |
Comment

sunny spring day

Март 13, 2015

14

 

Ах, это первое весеннее тепло! Первые солнечные деньки вызывают у меня одну и ту же реакцию еще с школьных времен 🙂 Сразу хочется бросить все дела и скорее идти на улицу! Долго гулять в парке, бродить по залитым солнцем и теплым воздухом улицам… А если времени на прогулку нет, то хотя бы дойти до «пункта назначения» самой длинной дорогой! 😉

Eng: Oh, spring! Sunny days, warm air! I want to spend more time outside, in parks or just walking on street 🙂

Тэги: |
Comment

pink!

Март 11, 2015

17

 

Мой любимый розовый! В сегодняшнем аутфите его много, но вроде бы и не слишком, как думаете?.. Надеюсь, что это мой последний «лук» в теплой парке на ближайшее время, потому что в Киеве уже тепло, уже совсем весна! Не знаю, может это весенний воздух так на меня действует, а может обилие розового — но больше мыслей по теме поста у меня нет 🙂 Поэтому пожелаю всем хорошего дня и пойду выпью чашечку ароматного кофе!

Eng: Today’s outfit is full of my favorite pink colour! And air in Kyiv is already full of spring! 🙂 

Тэги: | |
Comment

«thanks God I’m a woman!»

Март 8, 2015

1

2

Девочки, поздравляю всех нас с праздником!

Желаю по-больше солнечных дней, радостных моментов и приятных мелочей! И что бы не смотря ни на что мы никогда не забывали, что мы деееевооочки! 😉

И делюсь свежими (сегодняшними!!) фотографиями! А как вы провели этот день?

Eng: Happy Women’s day! This is how I spent it 🙂 

Comment

1st March

Март 6, 2015

1

Да, на календаре уже не первое марта и многие уже готовятся к женскому весеннему празднику! 🙂 Но я сегодня включу свою личную машину времени и при помощи фотографий перенесусь назад в воскресенье! 😉 Потому что первый день весны был солнечным и почти теплым, потому что это первый весенний «лук», да еще и с цветами и улыбкой на всех фото! А еще потому что первого марта у моей мамы День Рождения, поэтому я тут покажу не только свой наряд, но и немного праздника, и подарочек! 😉 Кстати, цветы попали на фотографии по дороге к маме 😉

Eng: Throwback sunday, the 1st of March! It was sunny, it was almost warm 🙂 And it was my mommy’s birthday! So here you can see photos of my first spring outfit and a bit of our family party! 

Comment