Уф, до весны остался всего месяц! Еще и самый короткий в году! 😉 Так что ждать всего ничего! А пока предлагаю пересмотреть январские луки и проголосовать за самый лучший! Мои личные тренды прослеживаются с первого же взгляда на фото — шубки, вышивка, бархат! 🙂 Кстати, в этот раз я немного поработала над оформлением коллажей, надеюсь, вам понравится 🙂 Посмотреть каждый лук детальнее можно нажав на ссылку под ним и не проходите мимо самого голосования в конце!

Eng: Just one month till spring, I’m waiting! 🙂 And now let’s vote for best january look! As you can see my favorites this months were faux fur coats, velvet and embroidery. 

В ожидании весны (я уже ооочень жду!) хочется добавить немного цветов в свои зимние луки 🙂 К примеру вышитых ярких цветов на свитере! Кстати, этот свитер меня впечатлил своим качеством — он теплый, хорошо сидит (но надо учитывать что это немного укороченный фасон), а вышивка очень аккуратная, яркая и находится по всему свитеру, даже на спине. В общем рекомендую, ссылка в конце поста! 😉 А надела я его с трикотажной юбкой и кроссовками, удобный и при этом эффектный образ 🙂

Eng: My new floral embroidered sweater, I really like it — good quality, good fit and beautiful embroidery! I wear it with knitted skirt, sneakers and colorful fur coat 🙂 

И еще один удобный и теплый зимний лук с шубкой! 🙂 Ботинки не боящиеся снега (и грязи 😀 ), теплые комфортные штаны, вязанные аксессуары, теплая пушистая шубка — в такой одежде можно часами находится на улице и мерзнуть! Так что это идеальный вариант для долгих прогулок по заснеженным улицам и паркам или даже для зимних поездок за город.

Eng: One more warm winter outfit with fur coat! Very comfortable perfect for long winter walks 😉 

С чем носить модные сейчас искусственные шубки? Я думаю многие примерив их видели в отражении не совсем то, что ожидали и дело тут совсем не в вас или самой шубке 😀 Все дело в том, с чем их носить! Чем более классические и женственные аксессуары (обувь, сумку, шапку-шарфик-рукавички) вы выберете тем более «взрослым» получится образ (не то что бы это плохо, но и не совсем то что нужно). Зато надев шубку с кроссовками или слипонами (а если погода не позволяет то с грубыми ботинками) и яркими аксессуарами получится удобный кэжуал образ в духе последних тенденций 😉

Eng: New outfit with brown fur coat, this time I wear it with velevet sneakers, golden shopper bag and add few bright accessories! 

19 января у моего блога Made in Kyiv был День Рождения! 🙂 Я веду его уже целых 9 лет, так что если в этом году все не брошу то в следующем будет уже совсем серьезная цифра! 😀 О дате я помнила, но время которое занимают все эти коллажи немножко не рассчитала, поэтому пост выходит немного с опозданием…

Итак, спасибо всем моим читателям, за то что заходите, смотрите, комментите! 🙂

Моему фотографу за красивые фото и готовность их делать 😉

И, конечно, всем кто со мной сотрудничал в прошлом году, надеюсь, продолжим и в этом! 🙂

А сейчас предлагаю посмотреть все луки 2017 года, а всего их было 85! Пересмотреть, вспомнить и в конце проголосовать за самый лучший!

Eng: 19th January my blog’s birthday — «Made in Kyiv» 9 years! 🙂 Thank you all for reading and commenting! 🙂 And now let’s look to all 85 outfits from 2017 and in the end please take part in voting for best one! 

Это платье я показывала еще в конце лета в посте о «прогулке» по торговому центру, я примерила его и тогда оно мне очень понравилось и запомнилось 🙂 Темно-синий бархат, красивая вышивка, свободный силуэт, платье смотрится эффектно и нарядно! Мне захотелось дополнить его неброскими аксессуарами — деревянной сумочкой и черными ботфортами.

Eng: Beautiful velvet embroidered dress! It looks so interesting and romantic! I wear it with simple wooden box-bag and knee-high boots. 

«Белый верх,черный низ» звучит скучно еще со школьных времен! Вообще, по-моему, школа сумела отбить любовь ко многому!.. 😀 Но на самом деле такое сочетание и правда смотрится торжественно, а благодаря оригинальным идеям эффектно и запоминающеся! 😉

Eng: Classic combination of black and white with interesting details!