Встречаем май цветением сакуры! Маленькие невероятно красивые цветочки, как будто сделаны из бумаги, но отцветают очень быстро. Поэтому не упустите возможность полюбоваться ими, пока в Киеве цветет сакура! 😉 Кстати, 4 года назад я уже фотографировалась на этой аллее и в конце поста есть маленький коллаж, на котором видно как маленькие хрупкие веточки превратились в пышно цветущие деревца! А еще лет через пять будет вообще красота!

В последнее время я очень полюбила блузы, раньше я носила в основном футболки и трикотажные топы, а сейчас хочется носить разные рубашечки и блузки — с рюшами, воланами, оборками, бантами!..

Eng: So beautiful sakura blooming time! 

Надеюсь, вы все наслаждаетесь майскими выходными и теплой погодой! Но так же надеюсь, что и во время выходных у вас найдется минутку заглянуть в мой блог и проголосовать за лучший лук апреля! 😉 Глядя на фотографии, могу назвать этот апрель месяцем красной сумочки 😀 Какой лук вам нравится больше всего? Сама бы я отдала голос за 6 или 8!

Eng: Vote for favorite april outfit! 🙂

Ах, мои любимые магнолии! Не упускаю возможности полюбоваться ими и сделать фотографии 🙂 Они все еще цветут в киевских бот.садах, так что вы тоже еще можете успеть к ним! А пока что розовые и, уже к сожалению отцветающие, белые магнолии в этом посте 😉 И мой комфортный многослойный лук с розовой «косухой», которая очень гармонично вписалась в окружающий пейзаж.

Красивых выходных вам! 🙂

Eng: I’m in love with magnolia! I totally love them, so I was very happy to make this photos. Also my comfortable outfit in this post. Layers — pink biker jacket and grey maxi cardigan. 

Ох, и удивил нас в этом году апрель! И не сказать, что приятно удивил 🙁 После теплых дней, после того как почти все зацвело, после дней «уже без куртки» наступили холода. И вот опять мы кутаемся в теплые пальто, которые за зиму уже успели поднадоесть. Ну что ж, надеюсь это не на долго! А пока при помощи аксессуаров придаем зимнему теплому пальто более весенне настроение — шейный платочек вместо шарфа, туфли вместо ботинок и по-больше ярких вкраплений сочного красного цвета! 😉

Eng: Now it’s very cold, especially as for april! Cold but sunny, so same is my outfit — warm coat but with bright accessories! 

Have fun and buy — вот он лозунг шопоголиков! 😉 😀 Кстати, о покупках! Кто что купил или присмотрел новенького к весне-лету? Я сделала заказы на паре сайтов и жду несколько клетчато-полосато-вышитых вещей — все в духе самых горячих трендов! 😉

А сегодняшний лук веселый повседневный микс розового, красного, полосочки и принта.

Eng: Have fun and buy! 😉 

My casual simple mix of pink and red, stripes and print. 

В последние годы мне очень нравится все, что создается домом моды Dolce & Gabbana — красивые эффектные вещи и зрелищные запоминающиеся показы! Они задают особое настроение, которое с радостью подхватывают модницы! Отдельно хочется сказать про принты, которые тут же подхватываются и адаптируются масс-маркет брендами. К примеру, этот принт с бенгальскими кошечками, которые так похожи на леопардов. Они появились в коллекции осень-зима 2016-2017 и тут же запали мне в сердце! 🙂 Поэтому увидев в магазине эту ткань, я не смогла пройти мимо! 😉

Eng: I fall in love with this Dolce & Gabbana cats from fw 2016-2017 collection! So I was happy to find fabric with same print and now it’s skirt 😉 

«Жемчуг всегда прав» — цитата Коко Шанель, которая в свое время ввела моду на жемчуг. Это стало толчком к тому, что украшения с жемчугом стали носить не только дамы из высшего общества, а и простые женщины сочетая его с самыми разными нарядами. Сама Коко носила жемчуг и с костюмами, и с платьями, и даже с тельняшкой!
Вот и я решила примерить такое сочетание, а учитывая приближение лета и поездок к морю эта идея становится особенно актуальной! 😉

Eng: «Pearls are always appropriate» — Coco Chanel quote. Coco was rarely seen without a heaping pile of pearls around her neck, she combines it with suits, dresses and striped shirts too! I tried this idea my own way — with pearl earrings.