LOOKS 2017

Январь 21, 2018

0-2

19 января у моего блога Made in Kyiv был День Рождения! 🙂 Я веду его уже целых 9 лет, так что если в этом году все не брошу то в следующем будет уже совсем серьезная цифра! 😀 О дате я помнила, но время которое занимают все эти коллажи немножко не рассчитала, поэтому пост выходит немного с опозданием…

Итак, спасибо всем моим читателям, за то что заходите, смотрите, комментите! 🙂

Моему фотографу за красивые фото и готовность их делать 😉

И, конечно, всем кто со мной сотрудничал в прошлом году, надеюсь, продолжим и в этом! 🙂

А сейчас предлагаю посмотреть все луки 2017 года, а всего их было 85! Пересмотреть, вспомнить и в конце проголосовать за самый лучший!

Eng: 19th January my blog’s birthday — «Made in Kyiv» 9 years! 🙂 Thank you all for reading and commenting! 🙂 And now let’s look to all 85 outfits from 2017 and in the end please take part in voting for best one! 

Тэги: |
Comment

velvet embroidered dress

Январь 15, 2018

34

Это платье я показывала еще в конце лета в посте о «прогулке» по торговому центру, я примерила его и тогда оно мне очень понравилось и запомнилось 🙂 Темно-синий бархат, красивая вышивка, свободный силуэт, платье смотрится эффектно и нарядно! Мне захотелось дополнить его неброскими аксессуарами — деревянной сумочкой и черными ботфортами.

Eng: Beautiful velvet embroidered dress! It looks so interesting and romantic! I wear it with simple wooden box-bag and knee-high boots. 

Тэги: |
Comment

белый верх, черный низ

Январь 9, 2018

25

«Белый верх,черный низ» звучит скучно еще со школьных времен! Вообще, по-моему, школа сумела отбить любовь ко многому!.. 😀 Но на самом деле такое сочетание и правда смотрится торжественно, а благодаря оригинальным идеям эффектно и запоминающеся! 😉

Eng: Classic combination of black and white with interesting details! 

Тэги: |
Comment

brown fur coat

Декабрь 26, 2017

1

Дед Мороз в этом году пришел немного раньше и я уже ношу свою новую шубу из Mango! 😀 Она уютная и очень теплая, пушистая и хорошего фасона,  в общем не шуба, а сплошной восторг! 🙂 Первый лук с ней получился абсолютно простой и повседневный — с учетом погодных условий и плохой проходимости тротуаров… Но уверенна, что вы ее на мне увидите еще много раз! 😉

Eng: Cozy and warm outfit with my new Mango brown fur coat! I fall in love with this fur coat! 🙂 It’s comfortable, really warm and looks so stylish! 

Тэги: |
Comment

Christmas is coming!

Декабрь 22, 2017

13

Лук с праздничным Рождественским настроением в классической цветовой гамме! 🙂

Уютный красный свитер подпоясанный, что бы обозначить талию, нарядная юбка из фатина, меховой шарф, клетчатая сумочка и крупные броские сережки — такой наряд будет уместен и за праздничным обедом в кругу друзей или родственников, и удобен для прогулок по украшенному городу и ярмаркам!

Eng: Look with spirit of Christmas in classic colors! 🙂 

Тэги: |
Comment

velvet hoodie

Декабрь 18, 2017

1

Осенью я делала подборку интересных худи и толстовок, среди них были и вельветовые. Вот одну из них я и заказала — темно-синюю «кенгурушку» с капюшоном! Мне очень нравится как такие, изначально спортивные вещи, смотрятся в сочетании с пальто или шубами из-под которых выглядывает капюшон или широкие резинки на манжетах рукавов. А капюшон может еще и спасти от холодного ветра или начинающегося дождя 😉

Eng: My new trendy velvet hoodie in purplish blue color! Casual and stylish outfit for winter — fur coat, velvet hoodie, simple jeans, studded boots and few interesting jewelries! 

Тэги: |
Comment

winter comfort look

Декабрь 13, 2017

6

Ооочень комфортный, удобный и уютный лук для холодного времени года! А главный «секрет» в шерстяных брюках свободного спортивного фасона! Я давно хотела примерить что-то подобное, но… не решалась 🙂 Часто бывает так, что какая-то одежда очень нравится на других\картинках в интернете\модных показах, а подойдет ли лично тебе не знаешь… В общем я решила рискнуть и заказать эти штанишки с сайта Vipshop и они меня не разочаровали, а даже наоборот — сшиты из плотной шерстяной ткани с приятным пушистым покрытием внутри, а по бокам блестящие лампасы! Так что альтернативу джинсам на эту зиму я нашла 😉 Первый раз надеть их решила с шерстяным бежевым пальто, свитерком и бархатными слипонами, а дополнила наряд сумочкой с вышивкой. А как вам такие фасоны брюк?

Eng: Very comfortable look for cold winter days! My new warm trousers from Vipshop make it especially cozy! This time I tried new siluette for me. What do you think about it? And I can add few words more about pants — they are very warm and comortable, good for cold weather and metallic stripes makes them more fashionable! 🙂 First time I wear them with camel coat, velvet shoes and embroidery bag. 

Тэги: |
Comment