cold sunny day

Апрель 20, 2017

1

Ох, и удивил нас в этом году апрель! И не сказать, что приятно удивил 🙁 После теплых дней, после того как почти все зацвело, после дней «уже без куртки» наступили холода. И вот опять мы кутаемся в теплые пальто, которые за зиму уже успели поднадоесть. Ну что ж, надеюсь это не на долго! А пока при помощи аксессуаров придаем зимнему теплому пальто более весенне настроение — шейный платочек вместо шарфа, туфли вместо ботинок и по-больше ярких вкраплений сочного красного цвета! 😉

Eng: Now it’s very cold, especially as for april! Cold but sunny, so same is my outfit — warm coat but with bright accessories! 

Тэги: |
Comment

Have fun and buy!

Апрель 18, 2017

6

Have fun and buy — вот он лозунг шопоголиков! 😉 😀 Кстати, о покупках! Кто что купил или присмотрел новенького к весне-лету? Я сделала заказы на паре сайтов и жду несколько клетчато-полосато-вышитых вещей — все в духе самых горячих трендов! 😉

А сегодняшний лук веселый повседневный микс розового, красного, полосочки и принта.

Eng: Have fun and buy! 😉 

My casual simple mix of pink and red, stripes and print. 

Тэги: |
Comment

Dolce & Gabbana cats

Апрель 14, 2017

1

В последние годы мне очень нравится все, что создается домом моды Dolce & Gabbana — красивые эффектные вещи и зрелищные запоминающиеся показы! Они задают особое настроение, которое с радостью подхватывают модницы! Отдельно хочется сказать про принты, которые тут же подхватываются и адаптируются масс-маркет брендами. К примеру, этот принт с бенгальскими кошечками, которые так похожи на леопардов. Они появились в коллекции осень-зима 2016-2017 и тут же запали мне в сердце! 🙂 Поэтому увидев в магазине эту ткань, я не смогла пройти мимо! 😉

Eng: I fall in love with this Dolce & Gabbana cats from fw 2016-2017 collection! So I was happy to find fabric with same print and now it’s skirt 😉 

Тэги: |
Comment

«Жемчуг всегда прав»

Апрель 12, 2017

10

«Жемчуг всегда прав» — цитата Коко Шанель, которая в свое время ввела моду на жемчуг. Это стало толчком к тому, что украшения с жемчугом стали носить не только дамы из высшего общества, а и простые женщины сочетая его с самыми разными нарядами. Сама Коко носила жемчуг и с костюмами, и с платьями, и даже с тельняшкой!
Вот и я решила примерить такое сочетание, а учитывая приближение лета и поездок к морю эта идея становится особенно актуальной! 😉

Eng: «Pearls are always appropriate» — Coco Chanel quote. Coco was rarely seen without a heaping pile of pearls around her neck, she combines it with suits, dresses and striped shirts too! I tried this idea my own way — with pearl earrings.

Тэги: | | |
Comment

sea breeze

Апрель 11, 2017

1

Морской привет всем! Ветреный и соленый!

Неделю назад я была в Одессе, там и сделаны эти фотографии. День был по-весеннему солнечным и теплым, но очень ветреным! И этот ветер чуть не сыграл со мной злую шутку!

Красивый шелковый платочек я взяла поносить у мамы, а ей его когда-то привез из Германии мой папа. Так что это вещь с историей 🙂 И вот стала я красиво на набережной, позирую для фотографий и руки тянутся поправить платочек. Руки тянутся, а  ш а р ф и к а  у ж е  н е т! В панике смотрю по сторонам — ветер такой что чуть меня не сдувает, но вдруг легкий шелк лежит где-то на земле? 😀 Потом смотрю на море — там тоже не видно… Но интуиция подсказывает мне не сдаваться и верить в лучшее — то есть идти на поиски, вдруг он и правда не подвластен ветру и где-то лежит? И вот пройдя пару метров вижу его привязанным к веревкам у стройки! Ура! Спасибо доброму человеку, который поймал его и привязал 🙂

Eng: Very windy day! This wind wanted to steal my neckershief! 😀 But I love sea and call this weater just «sea breeze» 😉 

Тэги: | |
Comment

белая рубашка

Апрель 5, 2017

1

Белая рубашка для меня непривычная вещь, наверное, я не носила их еще со школы… Причем белый цвет я люблю и ношу, а вот именно с рубашками не складывалось. Белая рубашка относится к базовому гардеробу и кто-то носит их чувствует себя комфортно даже в выходные, а я себе в них кажусь очень строгим офисным работником 🙂 Увидев эту рубашку с интересными деталями в виде вырезанных профилей и воротничка из рук я решила поэкспериментировать. И осталась довольна! 🙂 За счет деталей смотрится интересно и непринужденно благодаря свободному крою, к тому же рубашка сшита из плотного и приятного материала, так что чувствуешь себя в ней очень комфортно! Кстати, в конце поста есть подборка из 10 белых рубашек с разным интересным декором, которые будут хорошо смотреться в повседневных луках, а более строгим образам придадут нотку игривости. А как складываются ваши отношения с белыми рубашками?

Eng: White shirt is something special and unusual in my wardrobe! But this, embroidery shirt with siluettes, looks really interesting and nice 😉 You can find top-10 white shirts in the end of post. 

Тэги: |
Comment

march looks

Март 31, 2017

all

Ждали-ждали весну, а март так рраааз и пролетел! В этом году нам с ним повезло — было преимущественно тепло и чувствовалось, что весна началась 🙂 Судя по фото, в этом месяце я чаще всего носила белые кроссовки и красное пальто. Но было и пару нарядных луков. Какой вам нравится больше всего? Участвуйте в голосовании в конце поста! 😉

Eng: Vote for your favorite from march looks in the end of post!

Тэги: |
Comment