Архив постов: Март 2015

Under my umbrella

Март 30, 2015

1

Пару недель назад, разбирая вещи в шкафу, я подумала что это пальто будет хорошо смотреться с меховым шарфом. Правда холодный сезон уже вроде как закончился, так что я решила что может быть буду так ходить осенью. И вот вчера погода «порадовала» Киев снегом и температурой чуть выше нуля…
Кстати, шарф из меха — очень милая и теплая вещь, разнообразит любую верхнюю одежду. К тому же его легко можно сделать самой, при этом не потратив много денег! Но я надеюсь, что мой совет пригодится все-таки не раньше осени! 😉

p.s.: спасибо моему любимому фотографу, за то что не смотря на тяжелые погодные условия сделал такие красивые фотографии!

Eng: Surprisingly a cold day in Kyiv! I like the combination of this coat with a fur scarf. By the way, this scarf is very nice and warm, also it can be done by yourself! 
Take a look on this beautiful photos, thanks to my dear photographer! 

Saturday morning

Март 28, 2015

8

 

Субботнее утро обычно проходит или в ленивом наслаждении наступившим выходным, или в делах, которые не успели сделать за рабочую неделю. Но если вы нашли время и зашли на мой сайт, то перейду сразу к делу — заваривайте чашечку бодрящего кофе, «лучек» с игривым сочетанием розового и горошка уже ждет вас! 😉

Eng: Playful combination of pink and polka-dot for Saturday morning! Have a nice weekend! 🙂

double leather outfit

Март 26, 2015

1

 

На этой неделе один из обычных будничных дней стал для меня совсем не таким уж и обычным, а все благодаря небольшой спонтанной встрече с мужем. Вообще во время рабочей недели мы практически не видимся, но во вторник встретились, пообедали вместе, выпили по чашечке ароматного капучино и поспешили вернутся каждый к своим делам. Вот такой простой рецепт разнообразить будни и сделать их немножко радостнее 🙂

А что касается моего «лука», то в нем вы увидите меня еще ни один раз! Очень комфортно и круто чувствую себя в таком double leather наряде! 🙂
Далее смотреть фото рекомендуется под музыку, например ту, что ниже, а можете включить и что-нибудь из своего любимого рок-н-ролльного, а заодно и поделится хорошими треками со мной!

Eng:  This double leather outfit is perfect for me! I feel so comfy and strong wearing it! 🙂


Download The Subways Rock and Roll Queen for free from pleer.com

layered outfit

Март 23, 2015

1

 

«Лук-капуста! Надень все сразу и не мерзни!» 😀
Хахах! Вот такое мое предложение для всех тех, кто как и я, холодным весенним днем морально не готов опять надеть теплые вещи. Наслаиваем свитер на майку, куртку на свитер, а сверху жилеточку по-пушистее — и вот  уже совсем и не холодно 😉

Eng: My layered outfit for cold spring days. Top + sweater + jacket + fluffy vest = cozy and warm 🙂

relaxed look

Март 20, 2015

24

 

В преддверии выходных очень расслабленный «лук»! Даже может быть слишком расслабленный?.. Не знаю..
А вы поддались трендам? Носите кроссовки с пальто? А с платьями?!

Солнечного и в меру ленивого уикенда всем! 😉

Eng: My relaxed outfit for weekend. Maybe too relaxed? I don’t know… And what about you?Do you wear sneakers with coat? Or with dresses?

Anyway have a nice weekend everybody! 🙂 

 

windy!

Март 18, 2015

1

Ветер! Все-время ветер! Нет, ну серьезно прямо каждый день! 🙁 То совсем легкий (но прическу растрепать успевает!), то почти ураганный чуть не сносящий меня с ног! Совсем уже надоел, выключите его, пожалуйста! 😀
Так что тут я вроде бы показываю простой лук с яркими деталями, а в тоже время ветер показывает что может делать с моим шарфиком и волосами, а Яся Пиша все это любезно сфотографировала 🙂

Eng: It’s sooo windy in Kyiv! Everyday the same and I’m sick of it! On the photos you can see my black outfit with colorful details and what wind can do with my hair and scarf! 😀

these boots are made for rain

Март 16, 2015

1

2

 

These boots are made for walking rain! 🙂 (на самом деле для walking тоже!)

Было в Киеве пару дождливых и холодных дней, меня такая погода всегда совсем не радует, но в этот раз был приятный момент — повод наконец-то надеть новые резиновые сапожки! 🙂

Eng: These boots are made for walking and rain! 🙂 I don’t like such weather! But this time it was pleasant moment — an occasion to put on my new rubber boots!