Привет! Интересно, сюда заходит еще кто-нибудь кроме меня? Да я и сама не часто, честно говоря… Но бывает очень жалею, что перестала вести блог. Все-таки в этих частых фотографиях хранится столько воспоминаний… Но я и не знаю, ведет ли (читает ли) кто-то сейчас еще «печатные блоги»? Все ушли в формат видео или интаграм… В интаграме я, кстати, есть — туда все и переместилось!..

За это время столько всего произошло — Соне уже 2 года! Мы переехали в новую квартиру, такую как я хотела! Ну и просто по мелочи много всего можно было рассказать и показать… Но не хватало времени, а иногда и желания… Теперь, наверное, уже и нет смысла что-то тут постить? Ну, разве что иногда, для самой себя 😉

p.s.: так как раньше я тут постила в основном свои образы, решила сохранить в этом посте и луки за время моего отсутствия 🙂

Eng: Hello, are you still there? 🙂 It’s my first post after a long time… Everything is fine, I post photos in Instagram, but sometimes I miss my blog… So I decided to make this post 🙂 My daughter, Sofia, is 2 years old already! Also we moved to another bigger flat. Maybe I will post sometimes here, for myself at first. And I want to share some looks from my 2019 and 2020.

Что-то странное случилось с предыдущей версией поста — я зашла в блог и увидела, что его нет! Не сохранились ни фото, ни текст, даже черновика не осталось… 🙁 

Будем считать, что это наш первый «фэмили лук»! 🙂 Такие плюшевые вещи очень подходят для осенних прогулок, в них уютно и тепло даже в плохую погоду. Правда иногда мне хотелось, что бы мой бомбер был таким же длинным как комбинезон Софии 😀 Носила я его с ярким свитером, голубыми джинсами и своими новыми кроссовками, про которые хочу рассказать подробнее. Это Skechers D-Lites (заказывала на сайте Bonprix ) и это одни из самых удобных кроссовок, которые у меня были! Я теперь думаю, не нужны ли мне такие же черные?.. 🙂 (ссылки на них оставила в конце поста)

Eng: Our first family look 🙂 Cute and cozy «teddy fur» for me and Sofia 🙂 I wear my fur bomber with red sweater, blue jeans and new white sneackers. This Skechers D-lites (from Bonprix) is the most cofortable sneackers which I have ever had! 

Бывают вещи, которые запоминаются надолго — этот кардиган как раз из таких 🙂 Эффектный, с интересным принтом, при этом удобного фасона и достаточно теплый. Удачная вещь, но сложилось с ним не сразу. Однажды увидела его в одном из интернет-магазинов, думала не заказать ли но не до конца разобралась с доставкой и размер one-size меня смущал… Спустя полгода я опять увидела его в уже другом магазине! 😀 На этот раз решила все-таки заказать, но шел он ко мне долго, пришел почти зимой, а весной не вполне вписывался в мой «беременный» гардероб, в общем долежал аж до следующей осени 😀 А теперь октябрьские фотографии выкладываю в январе!.. В общем, лучок с этим кардиганом (как видите размер one-size мне подошел), дополнила его простыми вещами черного цвета, но в планах еще один более многоцветный вариант, уже на весну 🙂

Eng: Outfit with my new cartoon print cardigan, I wear it with total black 🙂 And photos made in October 🙂 

С Новым 2019 годом! 🙂 

Наша первая новогодняя фотосессия втроем 🙂

В преддверии праздников самое время заранее позаботится о подарках для близких (и себя! 😉 ), праздничном декоре и украшениях! На сайте Dresslily как раз грандиозная распродажа! -90% + скидочный купон на 25% + бесплатная доставка для всех заказов! Я сама не раз заказывала на этом сайте и выбранными вещами осталась довольна, так что смело советую! 🙂

Eng: Recently, Dresslily are offering an up to
90% off discount and free shipping for any price range instead of Free shipping above $39. DressLily not only provided a 25% off coupon and apply free shipping to World Wide. But
also a celebrated activity for 12/12, two purchase for $19.99 by any of the following products.
These promotions are only available between 12th -17th Dec.  I have few orders from Dresslily and liked all items, so I can reccomend this shop! 😉

И последний летний образ! Яркое платье из отдела… для беременных! 😀 Мне так понравилась его расцветка, что я не удержалась от покупки. Подумала, что можно переделать его просто в юбку, но платье вроде бы село хорошо и так 🙂 И я уже скучаю по этим жарким дням…

Eng: Asos maternity tropical dress in my last summer 2018 outfit! 🙂 

Этим летом сезонные распродажи прошли практически мимо меня, но кое-что я все же купила! К примеру, этот комбинезон! Абсолютно спонтанная покупка, но он мне очень понравился своим принтом и простым фасоном. Смотрится эффектно и при этом его можно сочетать с разными аксессуарами!

Eng: My new item from season sales — this Pull and Bear polka-dot jumpsuit. I like it very much! Jumpsuit looks so statement, but simple in the same time 🙂