Хочу поделится с вами нашей большой и очень радостной новостью — 20 мая родилась наша доченька София! 🙂

Eng: May 20th our daughter Sofia was born 🙂 

В Киеве зима резко сменилась летом и сразу возникли мысли о летнем гардеробе и его обновлении! 😉 Клетка «виши» отличный вариант, причем в любом цвете! Всегда смотрится мило и очень по-летнему 🙂 Мой топ-5 вещей из такой ткани! (нажимайте на цифру под коллажем, что бы рассмотреть вещь по-ближе)

Eng: It’s time to prepare your wardrobe for summer and add some new items 😉 My top-5 gingham items from Zaful , it’s always looks cute and perfect for summer! 

(click on numbers under pics to see more)

1 , 2 , 3 , 4 , 5

Еще один яркий кардиган для весны, правда весна оказалась короткой поэтому надеть его удалось буквально пару раз 😀 Сам кардиган мне очень понравился своим качеством — ткань плотная, хорошо держит форму, яркий цвет, аккуратная вышивка (ссылку на него я оставила в конце поста). А форма рукавов напоминает мне моду 80-х, кстати, сережки тоже своим настроением откуда-то из тех же времен 🙂 Все остальные вещи в этом луке простые — белая футболка, джинсы с неровным краем, кроссовки и маленькая сумка.

Eng: One more bright colorful cardigan for spring! I like it’s quality very much — fabric keeps the shape, color is bright, embroidery looks very nice. It’s from vip.com shop, I left link in the end of post 😉 Details of cardigan — v neck and shape of sleeves — reminds me about 80’s fashion. The same are earrings! All other items in this look are very simple — white tshirt, raw hem jeans, white sneackers and little bag. 

Как же приятно после долгой зимы сменить теплую верхнюю одежду кардиганом! Который, кстати, тоже достаточно теплый и уютный 😉 А за счет своего жизнерадостного голубого цвета отлично подходит к весенним лукам, которые тоже хочется делать более цветными и жизнерадостными 🙂

Eng: My new cardigan from Vipshop is co cozy and nice 🙂 It’s fluffy and warm — it’s good for windy spring days. Also it’s in so bright blue color, I really like this color. I wear it with jeans, blouse with birds print and added few bright accesories. 

После почти месяца «тишины» возвращаюсь в блог с новыми, наконец-то весенними, луками, новым вдохновением, новым настроением 🙂

Недавно поделилась нашей радостью в инстаграме, теперь наступила и очередь блога!  ♥ ♥ ♥

А теперь предлагаю виртуально прогуляться вместе со мной по солнечному пляжу и насладится первыми теплыми деньками!

Eng: I’m back to blogging! 🙂 With some good news ♥

Аnd of course with new outfits, finally spring outfits! 🙂

Сегодня  у меня немного необычный обзор — на контактные линзы. Сам продукт для меня не новый — я ношу линзы уже более 10 лет, но конкретно эти попробовала впервые. А еще это мое первое знакомство с цветными линзами, которые актуальны не только тем, у кого слабое зрение 😉 Так что спешу поделиться своими впечатлениями от контактных линз TopVue Air и TopVue Color!

Эти фотки сделаны еще в феврале, но честно говоря с тех пор пейзажи не особенно изменились… 🙁 Вообще, так уже надоел этот снег и холод! Поэтому следующие фотки будут уже настоящей весной! 😀 Очень хочется уже тепла, солнца и носить легкую одежду… А как у вас с весной, уже наступила? Кстати, о фотках, эти сделаны с новым обьективом, как вам? 🙂